My guess is your building is probably all fed into a single box or source somewhere.
MOCA does have some information in regards to building type arrangements but forewarning I use moca in a single family type arrangement and not and apartment and I don’t know exactly what the parameters would be. I would think in this instance it would be on a building wide type of arrangement and not individual units. If the cable was direct from end to end in your unit without feeding other units I would say without hesitation it would work great.