I'd first recommend that you think about what you need.
What do you need? Do you want a safe space to back up your photos & videos from your phone? Or maybe a way to stream your movies, series and/or music in a cheap way?
Once you figure out what you want to host, you can look into which program can fulfill your needs. Check out the awesome-selfhosted list for a HUGE amount of services you could host.