Technology

59151 readers

3281 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.

Our Rules

Follow the lemmy.world rules.
Only tech related content.
Be excellent to each another!
Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
Threads asking for personal tech support may be deleted.
Politics threads may be removed.
No memes allowed as posts, OK to post as comments.
Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
Check for duplicates before posting, duplicates may be removed

Approved Bots

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

949

Outsourcing emotion: The horror of Google’s “Dear Sydney” AI ad | The company suggests using AI to write a child’s fan letter and the ad is so bad that Google turned off comments for it on YouTube (arstechnica.com)

submitted 3 months ago by [email protected] to c/[email protected]

190 comments fedilink hide all child comments

If you've watched any Olympics coverage this week, you've likely been confronted with an ad for Google's Gemini AI called "Dear Sydney." In it, a proud father seeks help writing a letter on behalf of his daughter, who is an aspiring runner and superfan of world-record-holding hurdler Sydney McLaughlin-Levrone.

"I'm pretty good with words, but this has to be just right," the father intones before asking Gemini to "Help my daughter write a letter telling Sydney how inspiring she is..." Gemini dutifully responds with a draft letter in which the LLM tells the runner, on behalf of the daughter, that she wants to be "just like you."

I think the most offensive thing about the ad is what it implies about the kinds of human tasks Google sees AI replacing. Rather than using LLMs to automate tedious busywork or difficult research questions, "Dear Sydney" presents a world where Gemini can help us offload a heartwarming shared moment of connection with our children.

Inserting Gemini into a child's heartfelt request for parental help makes it seem like the parent in question is offloading their responsibilities to a computer in the coldest, most sterile way possible. More than that, it comes across as an attempt to avoid an opportunity to bond with a child over a shared interest in a creative way.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 14 points 3 months ago (1 children)

David Joyner in his article On Artificial Intelligence and Authenticity gives an excellent example on how AI can cheapen the meaning of the gift: the thought and effort that goes into it.

In the opening synchronous meeting for one such class this semester, I was asked about this policy: if the work itself is the same, what does it matter whether it came from AI or not? I explained my thoughts with an analogy: imagine you have an assistant, whether that is an executive assistant at work or a family assistant at home or anyone else whose professional role is helping you with your role. Then, imagine your child’s (or spouse’s, I actually can’t remember which example I used in class) birthday is coming up. You could go out and shop for a present yourself, but you’re busy, so you ask this assistant to go pick out something. If your child found out that your assistant picked out the gift instead of you, would we consider it reasonable for them to be disappointed, even if the gift itself is identical to the one you would have purchased?

My class (those that spoke up, at least) generally agreed yes, it would be reasonable to expect the child to be disappointed: the gift is intended to represent more than just its inherent usefulness and value, but also the thought and effort that went into obtaining it. I continued the analogy by asking: now imagine if the gift was instead a prize selected for an employee-of-the-month sort of program. Would it be as disappointing for the assistant to buy it in that case? Likely not: in that situation, the gift’s value is more direct.

[–] [email protected] 4 points 3 months ago (1 children)

The assistant parallel is an interesting one, and I think that comes out in how I use LLMs as well. I’d never ask an assistant to both choose and get a present for someone; but I could see myself asking them to buy a gift I’d chosen. Or maybe even do some research on a particular kind of gift (as an example, looking through my gift ideas list I have “lightweight step stool” for a family member. I’d love to outsource the research to come up with a few examples of what’s on the market, then choose from those.). The idea is mine, the ultimate decision would be mine, but some of the busy work to get there was outsourced.

Last year I also wrote thank you letters to everyone on my team for Associate Appreciation Day with the help of an LLM. I’m obsessive about my writing, and I know if I’d done that activity from scratch, it would have easily taken me 4 hours. I cut it down to about 1.5hrs by starting with a prompt like, “Write an appreciation note in first person to an associate who…” then provided a bulleted list of accomplishments of theirs. It provided a first draft and I modified greatly from there, bouncing things off the LLM for support.

One associate was underperforming, and I had the LLM help me be “less effusive” and to “praise her effort” more than her results so I wasn’t sending a message that conflicted with her recent review. I would have spent hours finding the right ways of doing that on my own, but it got me there in a couple exchanges. It also helped me find synonyms.

In the end, the note was so heavily edited by me that it was in my voice. And as I said, it still took me ~1.5 hours to do for just the three people who reported to me at the time. So, like in the gift-giving example, the idea was mine, the choice was mine, but I outsourced some of the drafting and editing busy work.

IMO, LLMs are best when used to simplify or support you doing a task, not to replace you doing them.

[–] [email protected] 1 points 3 months ago* (last edited 3 months ago)

This is exactly how I view LLMs and have used them before.

These people in these scenarios aren't going 'Amazon buy my gf a gift she likes.'

They're going, please write a letter to my professor thanking them for their help and all they've done for me in biology.

I don't know of anyone who trusts AI enough to just carte blanche fire off emails immediately after getting prompts back either.

The fear and cheapening of AI is the same fear and cheapening as every other advancement in technology.

It's not a a real conversation unless you talk face to face like a man ~~say it in a group~~ ~~write it on parchment and ink~~ ~~pen and paper~~ ~~typewriter~~ ~~telegram~~ ~~phonecall~~ ~~text message~~ ~~fax~~ ~~email~~. E: rip strikethroughs?
It's not a real paper if it's a meta analysis.
It's not it's not it's not.

All for arbitrary reasons that people have used to offset mundane garden levels of tedium or just outright ableist in some circumstances.

People also seriously overestimate their ability to detect AI writing or even pictures. That dude may very well have gotten a sincere letter without AI but they've already set it in their mind that the student wrote it with AI as if they know this student so well from 10 written assignments they probably don't care about to 1 potentially sincerely written statement to them.

If people like that think it cheapens the value, that's on them. People go on and on about removing pointless platitudes and dumb culturally ingrained shit but then clutch their pearls the moment one person toes outside the in-group.

It just feels so silly to me.

IT'S NOT ART UNLESS IT'S OIL ON CANVAS levels of dumb.

It's not altruistic/good-natured unless you don't benefit from it in any way and feel no emotion by doing it! You can't help the homeless unless you follow the rules! You can't give them money if you record it.

In the end, they still got that money. But somehow it devalues it because instead of raising two people up higher, you only raised one? It's foolishness.

People also seriously overestimate other's abilities and cheapen what their time is worth all the damn time.