this post was submitted on 25 Sep 2023
513 points (96.4% liked)

Technology

59151 readers
3281 users here now

This is a most excellent place for technology news and articles.

Our Rules

  1. Follow the lemmy.world rules.
  2. Only tech related content.
  3. Be excellent to each another!
  4. Mod approved content bots can post up to 10 articles per day.
  5. Threads asking for personal tech support may be deleted.
  6. Politics threads may be removed.
  7. No memes allowed as posts, OK to post as comments.
  8. Only approved bots from the list below, to ask if your bot can be added please contact us.
  9. Check for duplicates before posting, duplicates may be removed

Approved Bots

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
513
Spotify is going to clone podcasters’ voices — and translate them to other languages (www.theverge.com)
submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]
132 comments fedilink hide all child comments
 

A partnership with OpenAI will let podcasters replicate their voices to automatically create foreign-language versions of their shows.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (2 children)

I honestly think this a non-issue with the new llms coming out. Gpt 4 definitely understands idioms.

Hardest part with be getting the tone down and adding proper emotion to it.

[–] [email protected] 4 points 1 year ago

Honestly, I agree. Machine translation isn't by necessity limited to "literal" translations anymore.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago

There's probably a strong English bias to that currently, but other languages will come with time