You are just spreading misinformation! Cite your sources!
There is a strategy used, which allows the government to find out who an account belongs to. They ask the push providers (Apple/Google) for data on the push token from e.g. a messaging app. This way they associate the account from an app with an identity.
Nothing there about message content. It is still safely E2EE.
~~I don’t know how it works in your country, but in mine, phone numbers are already associated with identities, so nothing gained as the gov can just ask signal for the phone number of an account, instead of having to ask signal and the push provider to get the identity.~~ (Edit: apparently it’s hashed, so there seems to be a use for this.) Signal isn’t about Anonymity but Privacy. There is a difference.
If you have another vulnerability cite it!