It will only get harder to find friends after university. If you can afford to, take classes on more than 2 days a week and join some clubs and activities while you are there. The university funds them and they are a hell of a lot better than you will get afterwards at any job. There will more likely than not be a D&D club at a university in 2023.
How far is the commute? If it's really that bad, find some school club that is happening on the days you are there. Join something that is obviously designed for another major. IEEE or a poetry club or cuisine club. Your university will have someone in charge that can give you a directory of these. Dean of students, perhaps?