Honestly, I'm surprised this didn't happen sooner. Emulating old hardware is one thing, but they have a current vested interest in their most recent console.
Still, Nintendo's lawyers can rub spurge on their eyes, and I hope the Yuzu devs find a great lawyer (or better yet, are safely hidden behind some kind of digital or geopolitical veil).