MadBob

joined 1 year ago
[–] [email protected] 2 points 1 hour ago

One thing I can tell you with confidence about the Netherlands is that people there almost invariably overestimate their proficiency in English, so adverts and public announcements and the like in English often have embarrassing mistakes, so I'd put money down that they're not going to hire a native speaker or perhaps even a chartered translator to check the translations.

[–] [email protected] 4 points 1 hour ago

I've got a black joker card in my wallet. I was walking to the tram stop with someone once, when I saw this playing card face-down on the floor, so I said "bet you I can guess this card," I knelt down, and I said "I think it's a joker." I was about to turn it over when my friend said "hold on, black or red?" I said black and turned it over, and now it lives in my wallet.

[–] [email protected] 4 points 1 hour ago

Every sentence of this article is its own story.

[–] [email protected] 1 points 1 day ago

Perhaps a lesson in heeding your elders' word then.

[–] [email protected] 3 points 2 days ago

I've recently learnt how to pronounce Irish slender consonants after basically years of wondering how to do it.

[–] [email protected] 2 points 3 days ago

I mean, you could look it up yourself if you doubt it so.

[–] [email protected] 4 points 3 days ago (2 children)

You'll be thrilled to learn, then, that there's only one adjective in that insult.

[–] [email protected] 2 points 4 days ago* (last edited 4 days ago) (2 children)

But the famous thing about learning to ride a bike is that you don't forget, even after decades. I've just looked it up to double-check and all I got was articles about why you never forget. It's like saying you'll forget how to walk up stairs or something.

[–] [email protected] 0 points 5 days ago (4 children)

You don't know the expression, "it's like riding a bike"?

[–] [email protected] 0 points 5 days ago (1 children)

There's a fair number of people who insist that "geek" and "nerd" mean two different, specific things. I think this is the same phenomenon, that people seek nuance where there isn't because it makes the language seem more interesting or something.

[–] [email protected] 4 points 6 days ago (2 children)

Suspicious contempt for the rhythm section here.

 
17
submitted 4 months ago* (last edited 4 months ago) by [email protected] to c/[email protected]
 

I've almost completely removed Google products from my life now, having recently decided to change the OS on my phone, delete Gmail, etc. etc. but only two things remain:

I've looked at Invidious and at Piped and I just can't seem to get the same experience as on Youtube. It's fine if Google knows nothing about me except what I watch on Youtube and what dates I'd put the bins out in 2013, no? (Can't seem to delete that from the calendar) Or if anyone's managed to emulate the same kind of experience Youtube gives on one of the two, please share. I quite like the recommendations but I think it's only possible on the abovementioned by watching a video then looking at the side of the page?

I've got a tablet (Samsung SM-T335) from ten years ago running on Android 5.1.1. I've decided to root it to delete all the bollocks that came installed with it (I've recently factory reset it and only use it for ebooks and Firefox Focus), including the Google stuff. I have to wait a week or something apparently before it'll let me check the OEM-unlocking box but I was wondering if anyone's had any success with this (I've seen people saying you can change the date, you can fiddle with it in xyz manner, but I'm looking to hear people's experiences).

The plan then is to root it, delete the shovelware, and sideload the two apps I want to use. Also curious to hear people's experiences with sideloading, because most of the articles I find on the internet were written by a robot or in the year dot. I've also read that it's impossible to install a custom OS on such an old tablet but I'd like to hear whether it's worth trying at the risk of bricking the thing.

Edit: After waiting a week, the OEM-unlocking never became available, so after searching and searching and having no joy, I decided to just log out of Google on the tablet and it just let me without deleting the apps I'd downloaded. It turns out, too, that this particular version of Android 5 lets you just hide the apps in the list, so I've just hidden all the shovelware and that's good enough for me. I've ended up subscribing to those I was subscribed to on Youtube on Invidious and in doing so I've discovered that a load of videos just have never been recommended to me by Youtube, so I'll see how I go and if the subscriptions thing works, I just have to delete my Youtube account then I'm free of Google!

 

They're in order of likelihood of being played. Craig is a mate of mine who I play with when time permits.

 

We hebben een groepsappje aangemaakt voor mensen die in plantaardige keukens, bars, bakkerijen, productiekeukens enz. in Nederland werken. Stuur ff een privébericht als je wil meedoen!

We've set up a Whatsapp group for people who work in plant-based kitchens, bakeries, production kitchens, etc. in the Netherlands. DM if you want to join!

31
submitted 7 months ago* (last edited 7 months ago) by [email protected] to c/[email protected]
 
  • Is it possible to use a hosting service I'm already paying for (strato.nl) and a domain I've already bought to host a Mastodon/Pixelfed instance? All the websites that encourage me to selfhost advertise a new hosting service to me with the price in dollars.
  • Furthermore, is it possible to start an account on this instance that can be followed via either Mastodon or Pixelfed and vice versa, or are they just unrelated? I can see accounts from pixey.org on my Mastodon Android app and I know you can post to Lemmy via Mastodon but I'm unsure on how it goes the other way.

Sorry if I've made your eyes roll but we all shat green once.

Edit: very happy with the responses, thanks all.

 

Just wondering because I hear a lot of non-native speakers say things like "bend" instead of "band" and I find it a bit puzzling since native speakers don't say it that way (except in New Zealand and maybe London I suppose? Not sure) and many languages have the usual A-sound that I and many others use (https://en.wikipedia.org/wiki/Open_front_unrounded_vowel) so it's not like it's difficult to pronounce. I've also seen it mentioned on onzetaal.nl that a particular word with an A is pronounced with an E "like in English" ("Bovendien spreek je app in het Nederlands nog enigszins op z’n Engels uit: als ‘ep’.": https://onzetaal.nl/taalloket/appen-whatsappen-vervoeging). Actually I find myself quite often not understanding Dutch people speaking English if they do it.

The other explanations would be that people can't get their mouths around the short A in standard American and learnèd English Englishes (https://en.wikipedia.org/wiki/Near-open_front_unrounded_vowel) or that people have just sort of collectively, subconsciously decided to start saying it that way, or something else I haven't thought of. Maybe because the name of the letter A in English is more or less the same as the letter E in others?

 

It sort of reads like a surrealist antijoke through modern eyes.

 

I'm a man myself, but I'm a foreigner where I live and work, so I sometimes get the impression that my intelligence is a bit underestimated by employers and coworkers. I'm a sous chef, so in a management position, and I often get this feeling like the chef de cuisine, the owner, and sometimes some of the cooks aren't listening to me. Like I'll have to reiterate my point two or even three times at a meeting before I get a relevant answer, or I'll send a memo out and the changes I've instated aren't being adopted after the fact, or someone I'm talking to might vacantly say "yes" as if they're occupied with something else.

Yesterday I asked the chef a question about a recipe that only he could answer and he said I could google it. I'd already googled it just to be sure, wouldn't you know. The day before, the owner told a cook, who then told me, that we all together were planning to put all delivery receipts in a neat little box and adopt a system to check they're correct, but I'd already done it alone a week earlier, and told them all about it, with photos and everything. I feel like I'm going mad.

I hear that this is a (more) common experience for women, so I wonder if any of you have any tips or tricks or whatever to make yourself heard, or to at least cope with not being heard, or even just a bit of commiseration is fine. Cheers!

view more: next ›